Um den Traffic auf Ihrer Webseite zu erhöhen und bessere organische (unbezahlte) Ranking-Ergebnisse auf Google zu erhalten, müssen Sie Inhalte veröffentlichen, die zwei Zielgruppen überzeugen: Menschen und Suchmaschinen.
Damit die “Absprungsrate” der Besucher möglichst klein bleibt, sollte ein Onlinetext ansprechend sein. Er sollte für eine definierte Zielgruppe fachsprachlich lesenswert, logisch und übersichtlich aufgebaut sein. Mit klaren und exklusiven Texten schaffen Sie ein großartiges Nutzererlebnis, erfüllen die Suchintention Ihrer Besucher und generieren damit idealerweise auch natürliche Backlinks auf Ihre Webseite. Nicht umsonst sagt man “Content ist König“. Und dies trifft auch bezüglich der Ranking-Faktoren zu.
Bei der SEO-Übersetzung bzw. Optimierung wird der Ausgangstext zielsprachlich und strategisch überarbeitet. Dabei geht es nicht nur darum, Keywords einzubinden, sondern auch um einen Copytext zu erstellen, der spezifische Schreibtechniken enthält, um erfolgreiches Inbound Marketing zu betreiben.
Eine schnelle Lösung ist hier nicht möglich. Der Algorithmus von Google wirkt sich negativ auf maschinelle Übersetzungen aus, duldet kein Satz-Recycling und keine doppelten Inhalte (Duplicate Content), sondern bevorzugt gut geschriebene Texte, die im Internet nur an einer einzigen Stelle auftauchen (Unique Content) und positive Signale an die Suchmaschine senden.
Möchten Sie Ihr Zielpublikum online erreichen und sein Interesse wecken?
Ich kenne die aktuellen SEO-spezifischen Vorgaben und behalte stets die neuesten Entwicklungen im Auge. Damit Ihre Botschaft für Ihre Zielgruppe als auch für Suchmaschinen optimal aufbereitet ist, analysiere ich Ihren Wettbewerb auf dem Zielmarkt und recherchiere ich, nach welchen Schlüsselbegriffen in Bezug auf Ihr Angebot gesucht wird.
Ich erstelle strategisch exklusive Zieltexte und bleibe Ihrer Corporate Identity treu, damit Menschen und Suchmaschinen dieses ansprechend, nützlich und klar finden können. Oder, wenn Sie Ihre bestehende Kommunikation auf Italienisch einfach auffrischen möchten, überprüfe ich Ihre Texte auf Sprache, Zielgruppe, SEO, Stil und Formatierung und - bei Bedarf - übersetze ich sie neu.