Schön, dass Sie mich gefunden haben!

Hallo, ich bin Debora, Dipl. Übersetzerin und ausgebildete SEO-Texterin aus Italien.

Nach meinem Übersetzerstudium in Italien und Graz habe ich mich auf Kommunikation und Marketing spezialisiert.

Neben meiner Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin war ich über 10 Jahre lang überwiegend bei Firmen im europäischen Ausland, aber auch in Italien angestellt: Erst als Kundendienstassistentin, später als Projekt- und Marketingmanagerin und zuletzt auch als Digital Marketing Managerin, wobei die Schwerpunkte insbesondere bei Content Marketing, Social Media, E-Commerce und Suchmaschinenoptimierung lagen.

Die Arbeit am Text selbst und mit Menschen ist das, was mich antreibt, mich begeistert und ist eine Konstante in meinem beruflichen Werdegang.

Von Natur aus neugierig und immer bereit etwas Neues zu lernen, unterstütze ich Sie dabei mit Ihrer italienischen Zielgruppe verständlich und ansprechend zu kommunizieren.